Z Historias e Estorias de Capoeiragem napisanej przez  Mestre Bola Sete.

Nie pamiętam dokładnie, który rok to  był, może 1970 lub 1971, ale pewien jestem, że było to w styczniu w trakcie trwającego lavagem do Bonfim (drugiego co do wielkości po karnawale ulicznego festiwalu w Salvador), jednego z najpiękniejszych świąt tej ziemi.

Ciekawy zbiór cytatów z czasopism zajmujących się Capoeira. Tekst przetłumaczony z oryginału Shayna McHugh. Cztery różne punkty widzenia czterech różnych mestres.

Poniższy tekst jest moim tłumaczeniem artykułu autorstwa Formady Any Marley oraz Manuela de Querino. Prezentuje ciekawy punkt widzenia na temat najpopularniejszej chyba piosenki Capoeira.

Podczas niewolnictwa zaczynając od 1814 roku, capoeira i inne formy kultury afrybrazylijskiej cierpiały represje i prześladowania z rąk "panów" i nadzorców.

Słowo capoeirista imponowało zarówno mężczyznom jak i kobietom, ale dla starego niewolnika Tio Alipio było powodem do dumy i podziwu. Szczególny podziw budziło też u syna Joao Grosso i Marii Haify.

Mestre Bimba, właśc. Manuel dos Reis Machado (ur. 23 listopada 1900 w mieście Salvador, zm. 5 lutego 1974) był mistrzem brazylijskiej sztuki walki Capoeira.

Poniższy regulamin to kilka podstawowych zasad, których nauczał Mestre Bimba w swojej akademii.

Capoeira jest brazylijska i to jest pewne. Patrząc jednak po za to, jest wieloma rzeczami na raz, będąc równocześnie tańcem, rodzajem gry, częścią kultury brazylijskiej, muzyką i sztuką walki.

Mestre Bimba urodził się w 1889 roku w stanie Bahia w Brazylii. Zaczął on ćwiczyć Capoeira pod okiem osoby, która nie była “mestre”.

Mestre Pastinha (Vincente Ferreira Pastinha, ur. 5 kwietnia 1889 - zm. 13 listopada 1981) był wspaniałym capoeirista, którego gra charakteryzowała się zwinnością, szybkością i inteligencją.

Dla przeciążonych wiedzą głów wrzucam małą zabaweczkę: grę CapoeiraGame wykonaną we flashu. Należy poczekać aż się załaduje (zajmuje ok. 2MB), sterowanie opisane w samej grze, miłej zabawy.

PS. Tylko nie uczcie się z tego technik ;)